martedì 25 marzo 2014

NOSOTROS





Espirales de tiempo,
alegría frágil,
la luz de la primavera,
Me envuelvo en azul
de la nostalgia
que no aparecen,
el agua que fluye
no deja de memoria
nosotros,
mientras oscilante
entre el olvido y el destino
mortal,
e infinito.
frágil
Estoy buscando por el momento,
el arco dibujado
entre la vida y la tormenta,
una fría sonrisa
que la masa fundida
en nosotros el aliento,
la locura serena
que calienta el corazón,
dar alivio a la sangre
el apego,
libre, alma
cómplice.
Pero volvamos a la niebla,
entre nosotros, que la sal,
silencio,
y el dolor.

NOI








Spirali di tempo  ,
gracile gioia,
luce di primavera,
nel blu mi avvolgo
di una nostalgia  
che non appare ,
l’acqua che scorre
non lascia memoria
di noi,
istante oscillante
tra oblio e destino
mortale ,
e  infinito. 
Fragile
cerco l’attimo ,
l’arco teso
tra vita e tempesta,
un  fresco sorriso    
che sciolga
in noi il respiro,
la serena follia
che scaldi il cuore,                             
dia sollievo al sangue
avvinghiato ,
libero, all’anima
complice .
Ma torna  la nebbia,
tra noi, che sale,
silenzio ,
e dolore.